academic misconduct

Starting this year, Chinese education authorities will institute random, ghostwriting, and other forms of academic misconduct.

从今年起，教育管理部门将对本科毕业论文进行抽检，以打击剽窃、代写及其他形式的学术不端行为。如何抽检？

For the first time in recent years, a top Chinese university has fired a faculty member for academic misconduct.

最近，一所顶尖的中国大学因为一名教授的学术不端行为而开除了他，这是近年来第一次。

Academic misconduct is the hastened product in the fierce competition environment.

学术不端行为就是激烈竞争环境下的催生物。

In September, the Ministry of Education released an announcement, requiring universities to increase the difficulty of undergraduate courses and work harder to end academic misconduct in bachelor's theses.

今年9月，教育部印发通知，要求各高校合理提升学业挑战度、增加课程难度、拓展课程深度，严肃处理抄袭、伪造、篡改、代写、买卖毕业论文等违纪问题。

A standardized professional mechanism for punishing academic misconduct should be set up.

我国应建立统一专门性学术不端行为惩戒机构体系.

Study on the Cause and Treatment of Academic Misconduct in Universities

高校学术不端成因及其治理研究

Therefore, to avoid a vacuous academic talk, ethical misconduct cannot be treated with vague academic parlance.

因此, 为了避免空洞的学术性议论, 对科学道德规范中的明知故犯不能用含糊不清的学术议论进行对待.